.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
.أخوا (هوكتو) المختاران
.(راؤوه)، و(توكي)
!هلاّ بدأنا
.حان الوقت لأفي بوعدي
!سأتفوق عليك
.لا أتوقع أقل من هذا من أخي
!لكنك لن تتفوق علي أبدًا
!(توكي)
!ضرباتك ناعمة كما العادة
!أنت رقيق
!لن تهزمني ما لم تقوي ضرباتك لقتلي
!توكي) صار خلفه)
!الصلابة والليونة
!مقاتلان عظيمان بروح عالية
!ويسدل الستار على معركتهما الحاسمة
!(الوداع يا (توكي
!!الرجل يبكي مرة فقط
!الصلابة تقتل، والليونة ترحم
اللين الذي أبعدك عن سلك !أسلوب الصلابة سيُكلّفك حياتك
!هذا القتال قد حُسم
ماذا؟ كيف تصديتَ لضربتي هذه؟
هل استخدم (توكي) الأسلوب الصلب؟
هل نسيت يا (راؤوه)؟
!سأتفوق عليك في جميع النواحي
...الدماء التي نتشاركها وتجري في عروقي
!قادتني لتعلم هذا الأسلوب
تعلمتَ أسلوبي الصلب؟
.كما قلتُ لك، سأتفوق عليك في جميع النواحي
.أقسمتُ ألا أستخدم هذا الأسلوب
!إلاّ في قتالي الأخير معك
!انظر إلى السماء
!لا بد وأنك ترى نجم نبؤة الموت
ماذا؟ نجم نبؤة الموت يلمع فوقي؟
مستحيل، كلاهما يريان نجم نبؤة الموت؟
موهبة (توكي) استدعت .(نجم نبؤة الموت على (راؤوه
!حتى الإله لا يمكنه التنبؤ بنتيجة هذا القتال
(قيل في تاريخ (هوكتو شينكين ...الممتد لألفي سنة
...عندما يتواجه مقاتلان قويان بنفس الأسلوب
.فإن نجم نبؤة الموت سيشع فوقهما
...ذلك نجم نبؤة الموت جالب الموت
على من سيقع؟
!(والآن، فلنضع حدًا للقدر يا (راؤوه
!عشتَ حياتك تخدم الناس
.وهذه أول مرة تقاتل لنفسك
حسنٌ، أرني إن كان باستطاعتك .التفوق على أخيك الأكبر
!(وأيضًا كسر طموح (كين-أوه
!أرني أسلوبك الصلب
...الصلابة أمام الصلابة
.أعلم أنه قتال مقدّر
.لكنه سيكون أوحش قتال سأراه
!(سأدفنك بضربتي السرية يا (راؤوه
!مذهل
:ضربة (هوكتو شينكين) السرية
!تقنية النفَس الروحي العارم
إنها تستخدم روحًا قوية !وتضغط على طاقة الروح القتالية
.إنها تستنشق الطاقة لتقوية القدرات القتالية
!ثم تُزفرها في طلقة مركزة
!إنه تنفس الأسلوب الصلب
!(لين)
!راؤوه) صار في الهواء)
!هذه فرصتي
!تمكنتُ منك
!مائة طلقة طائرة
يملك (توكي) أروع تقنيات من أي .(مقاتل آخر في تاريخ (هوكتو شينكين
!والتقنيات الهوائية هي أقواها
!...(إن (راؤوه
.(راؤوه)
...لو تخليتَ عن طموحاتك آنذاك
...ذاك الحين عندما أصبح (كينشيرو) الوريث
.(أخي (راؤوه)، أنت أقوى مقاتل في (هوكتو شينكين
...لو تخلّيتَ عن طموحات آنذاك
.لتركنا أنا و(كينشيرو) الوراثة لك طوعًا
.(الوداع يا (توكي
لماذا؟
.هذا واضح
.لـ(هوكتو شينكين) وريث واحد فقط
...والآن بما أن (كينشيرو) أصبح الوريث
.ليس لدي سبب لأبقى هنا
.هوكتو شينكين) بمثابة الخطوة الأولى لي)
!سأحكم السماء وأستولي على جميع فنون القتال
!راؤوه)، أنت ترتكبُ خطأً)
ماذا؟
هل نسيت وعدنا؟
.(اسمع، (توكي
،لو ضللتُ عن طريقي .فأريدك أن تختم لي قبضتي
.أتذكره، أنت من ستختم قبضتي
!تعال واختمها متى ما شئت
!(وداعًا، (راؤوه
!حان الوقت لأفي بوعدي
!(توكي)
!لقد انتصر
.(كلاّ، نجم نبؤة الموت سقط على (توكي
ماذا؟
...(توكي)
...إذًا هذا أسلوبك الصلب
.لن تُصيبني
!(لن تُصيبني يا (توكي
...إنه يبكي
لماذا يبكي (راؤوه)؟
!(لن تصيبني يا (توكي
أتعتقد أني لم أكتشف سر أسلوبك الصلب؟
...لو لم تكن مريضًا واستخدمت أسلوبك اللين
!لكنتَ قد هزمتني
!(قلبي مفجوع يا (توكي
!يا لسوء قدرك الذي جعلك تتبعني منذ الصغر يا أخي العزيز
!(الوداع يا (توكي
!نجم نبؤة الموت سيقع عليك
!(توكي)
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
!...توكي) قد)
!(توكي)
!لين)، توقفي)
!(توكي)
...ليس بعد
!(توكي)
!(راؤوه)
!(لن تستطيع القتال بهذا الجسم يا (توكي
!(لن تصيبني يا (توكي
!أسلوبك لن يُصيبني
!(هذا يكفي، توقف يا (توكي
!هذا هو السر وراء أسلوبك الصلب
!(كما توقعت، لقد أصاب نقطة ضغط (سيكاتسكو
وماذا يعني هذا؟
.إصابة نقطة (سيكاتسكو) يعطي المقاتل قوة صلبة
!لكن هذه نقطة ضغط حساسة، قد تودي بحياته
...بغية إتقان الأسلوب الصلب
!أصاب (توكي) نقطة الضغط تلك
ألهذا الحد أردتَ أن تتفوق عليّ بالأسلوب الصلب؟
ألهذه الدرجة أردت أن تختم قبضتي؟
.ضرباتك صارت ضعيفة ولن تقدر على هزيمتي
...مع أنك كنتَ تعلم ذلك
.توكي)، لستُ من سلبك حياتك منك)
.بل المرض قد سلبها منك مسبقًا
.كنتَ تملك موهبة عظيمة
كيف يهلك رجل (هوكتو) بسبب مرض؟
.هذا المرض جزء من قدري
.وعلي أن أقبله وأقاتلك حتى النهاية
!(توكي)
لماذا تبكي يا (راؤوه)؟
!لقد قايضتَ دموعك بالأسلوب الصلب وطموحاتك
!لا تبكي! لا تذرع الدموع أبدًا
...أخي
!إن كنت تريد التفوق علي، فتخلى عن دموعك
!قبضتك ليست بحاجة إلى دموعك
!قايضها بطموحاتك وقبضتك
!لقد تخلّيتُ عن دموعي مسبقًا
!من أجل القوة، وكذلك من أجل حكم السماء
.توكي)، كنت على علم بذلك)
.أنك لن تستطيع هزيمتي بتقليدك لأسلوبي
.لكنك اخترت هذا الأسلوب لتكون قريبًا مني
.هذا وأنت على مقربة من الموت
.توكي)، قلبك كما كان منذ صغرك)
.خاطرتَ بحياتك لتتبعني
!قلبك أعاد الدموع لروحي القاسية
...(توكي)
!(لستُ نادمًا على شيء، اختم قدري يا (راؤوه
!كينشيرو)، تمعّن جيدًا)
.هذا مصير أخوين يحملان الدم نفسه وسلكا الطريق نفسه
!وسعيا ليصبحا أعظم مقاتلين
!كل هذا سينتهي الآن
!قبضتي ستُنهيها
!(توكي)
!ستكون هذه آخر مرة أذرف فيها دموعي
!الوداع يا ألد أعدائي
!الوداع يا أخي العزيز
.هذه قبضة أخيك الأكبر (راؤوه) التي سعيتَ وراءها
!افتح عينيك ومُت
!لا
...(توكي)
لماذا؟
.اعتبر هذه ضربة من أخيك لغضبه على قدرك المحزن
...(راؤوه)
!توكي)، الرجل الذي سعى وراء (كين-أوه)، قد مات)
.الآن هذا مجرد رجل يصارع مرضه
.اقضِ بقية عمرك في سلام
!إن كنت تريد البكاء، فابكِ
.لن ألومك بعد الآن
!أخي
!(أرح جسدك جيدًا يا (توكي
!(توكي)
!توكي) قد مات، وأنا متُّ معه)
!(كينشيرو)
!رعب أسطورة (كين-أوه) قد بدأ
!إن أردتَ أن تقضي علي، فتعال متى ما شئت
...(راؤوه)
!ذئبٌ أزرق يجول في الصحاري
بهذه العيون الباردة، ما الذي تراه في نهاية القرن؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(ريوغا) من (تينرو)
!!سأحكم الربيع في الفوضى
.(سأحمي شريعة (هوكتو